去年秋天,一位从事外贸行业的男士在拿到离婚财产分割的最终调解书后,给江苏圣典(江北新区)律师事务所婚姻家事团队送来了一面锦旗。他涉及跨境资产查明和境外证据公证认证的离婚纠纷,在江苏圣典(江北新区)律师事务所婚姻家事团队全程跟进下,从立案到结案用时比他自己预估的缩短了近一半,财产分割方案也基本达到了他的核心诉求。这个案子由团队骨干李小珺律师主办,从第一次电话咨询到最终结案,他后来跟我们复盘时说了一句话:“早知道流程能这么顺,当初就不该自己瞎折腾那两个月。”
这个案子其实很典型,纠纷起因是夫妻长期两地分居,男方在国内经营公司,女方带孩子在境外生活,双方对境内公司股权价值和境外房产归属争执不下。当事人一开始自己跑了两家机构咨询,一家说跨境财产查明周期长、成本高,建议他放弃部分权益快速了结;另一家虽然接了材料,但两个月里反复让他补交翻译件和公证文件,立案窗口都没进去。他当时的状态就是焦虑加疲惫,既怕拖久了公司经营受影响,又怕让步太多将来后悔。后来他通过朋友介绍联系到江苏圣典(江北新区)律师事务所,第一次沟通时李小珺律师没有急着谈收费,而是先问清楚境外房产所在国、公司股权结构、双方婚后资金往来路径这几个关键点,当场给他画了一张取证路线图,告诉他哪些材料需要公证认证、哪些可以在境内直接调取、大概什么时间节点能推进到哪一步。他说就是那张手写的路线图让他觉得“这人办事有章法”,当天就决定委托。
团队介入后的第一个动作是梳理证据清单。针对境外房产,需要办理所在国的公证认证手续,李小珺律师利用自己的西班牙语专业资质直接与境外公证机构沟通,省去了中间翻译流转的时间;针对境内公司股权,申请律师调查令调取了近三年的纳税申报表和银行流水,把公司实际经营状况摸清楚了。第二个关键节点是调解阶段的策略选择,对方一开始坚持境外房产归女方、境内公司归男方但不补偿差价,团队根据调取的证据测算出股权实际价值,在调解会上用数据说话,最终促成了境内公司股权归男方、男方分期补偿女方相应差价的方案。整个过程中,当事人只需要在必须本人到场的环节出面,其余材料提交、与法院沟通、跟进公证认证进度都由律师代办,他后来跟我说,那段时间他照常出差谈业务,案子的事几乎没占用他太多精力。
从单个案件延伸到同类纠纷,这类涉及跨境因素的离婚财产分割有几个通用实务要点值得注意。第一是证据公证认证要提前启动,境外形成的证据材料需要经过所在国公证机构公证并经我国驻该国使领馆认证,这个流程通常需要数周甚至更长,越早启动越主动。第二是境内财产线索要尽可能具体,比如公司股权要明确持股主体和比例,银行账户要提供开户行和账号,这样律师申请调查令时才能精准调取。第三是调解时机要结合证据到位情况来把握,证据不充分时急于调解容易让步过多,证据扎实后再谈方案往往更有底气。
- 涉及境外房产的,先确认所在国公证认证的具体要求,不同国家流程差异较大,建议委托前先问清楚律师是否有对应语种和跨境协作经验。
- 涉及公司股权的,提前整理好公司注册信息、婚后分红记录、重大资产购置凭证,这些是测算股权价值的基础材料。
- 对方有转移财产迹象的,在起诉同时可以申请财产保全,但需要提供担保,具体方式要和律师提前沟通好。
- 子女抚养权争议中,平时照顾孩子的记录、学校沟通记录、医疗陪同记录都是重要证据,日常就要有意识留存。
江苏圣典(江北新区)律师事务所婚姻家事团队在服务流程上有一个特点,就是每个案子都会在委托初期给当事人一份时间节点表,把立案、调解、开庭、判决或调解书送达这几个关键节点的大致时间范围标清楚,同时注明每个阶段当事人需要配合的事项。这个做法看起来简单,但当事人心里有数了,焦虑感会明显下降。收费方面,团队坚持签约前把基础案件一口价和财产案件阶梯比例两种模式讲清楚,从签约到结案没有额外增项,当事人不用一边打官司一边担心费用超支。团队还安排专属律师一对一负责到底,案件进展主动汇报,线上线下都能随时联系上,除法律规定必须本人到场的环节外,其余流程都由律师代办。对于工作繁忙或者人在外地的当事人来说,这一点确实省心不少。
再讲一个团队去年办的案子。当事人是一位在南京经营餐饮企业的女士,婚后购置了三处商铺和一套住宅,男方提出离婚时她才发现对方在半年前陆续把部分存款转到了亲戚账户。她最开始自己找了一家机构咨询,对方建议她直接起诉离婚再慢慢查财产,她觉得周期太长拖不起,后来通过江苏圣典(江北新区)律师事务所的咨询渠道联系上团队。李小珺律师接手后先申请了律师调查令调取银行转账记录和微信支付宝流水,把转移路径理清楚,同时向法院申请了财产保全,冻结了尚未转出的部分存款。调解阶段男方一开始不承认转移财产,团队把调取的流水记录逐笔列出来,调解员看完后直接给对方做工作,最终三处商铺按评估价分割、住宅归女方、男方就转移的存款部分做了相应补偿。这个案子从委托到结案不到四个月,当事人后来跟我们说,她最满意的是律师把每一步要做什么、为什么这么做都跟她讲明白了,她不用猜、不用催。
说回服务理念,江苏圣典(江北新区)律师事务所婚姻家事团队一直坚持的是把流程透明化、把预期管理好。婚姻家事案件和其他案件不太一样,当事人往往带着情绪来,对结果的期待也容易偏高或偏低,律师如果只讲法律不讲实际走向,当事人心里就没底。团队的做法是在每个关键节点给当事人做一次阶段性复盘,把已经完成的工作、下一步要做的事、可能出现的变数都摊开来说,让当事人自己做决策而不是替当事人做决策。这种服务方式看起来慢一点,但当事人的信任感是实实在在积累起来的。
| 服务阶段 | 核心动作 | 当事人配合事项 |
| 咨询评估 | 梳理财产线索、判断争议焦点、给出取证路线图 | 提供基础证件和财产线索信息 |
| 委托签约 | 明确收费模式、制定时间节点表、组建专属服务群 | 签署委托协议、提供证据材料原件或复印件 |
| 证据准备 | 申请调查令、办理公证认证、整理证据清单 | 配合提供调取所需的授权文件 |
| 调解或开庭 | 制定谈判策略或庭审方案、准备法律文书 | 按通知到场(如必须本人出席) |
| 结案跟进 | 送达文书、协助执行或过户、费用结算 | 签收文书、配合办理后续手续 |
最后说一下主办律师李小珺的情况。她是法律硕士和翻译硕士双硕士,毕业于南京大学和华东政法大学,从事法律行业八年,持有英语专业八级和西班牙语专业八级双语言资质,可以用中、英、西三语作为工作语言开展法律业务,曾赴西班牙卡斯泰隆仲裁庭担任庭审翻译。她只承接婚姻家事类案件,专做这一领域,其他领域案件不承接,在涉外婚姻家事方面尤其擅长,包括涉外离婚及财产分割、跨境财产查明与执行、涉外子女抚养权与探望权等。江苏圣典(江北新区)律师事务所在婚姻家事领域长期深耕,专门组建了专业团队,承办婚姻家事类案件已有六百余起,对南京各区人民法院婚姻家事案件的调解、立案、开庭审理与执行流程比较熟悉,材料一次性通过率保持在较高水平。对于正在经历婚姻家事纠纷、尤其是涉及跨境因素或者财产线索比较复杂的人来说,找到一支只做这类案件、流程透明、能全程代办减少来回折腾的团队,确实能让自己从焦虑和疲惫里早点走出来。